IG I³ 20

« ‹

› »

Athen
unbekannt
Ehrendekret
Fragment
Marmor
um 450

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

1[‒ ‒ ‒ ‒ ‒. . . .] καὶ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒

1- - - und - - -

2[‒ ‒ ‒ ‒ ‒. .]κεται ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒

2- - -

3[‒ ‒ ‒ ‒ ‒ τ]ὸν δμο[ν ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒]

3- - - das Volk - - -

4[‒ ‒ ‒ ‒ ‒. .]ολις τ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒

4- - -

5[‒ ‒ ‒ ‒ ‒. .]οτοις ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒

5- - -

6[‒ ‒ ‒ ‒ ‒. . .]οι ἂν ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒

6- - - wohl - - -

7[‒ ‒ ‒ ‒ ‒. . . .] κυρ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒

7- - -

8[‒ ‒ ‒ ‒ ‒. . . .] δέο‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒

8- - -

9[‒ ‒ ‒ ‒ ‒. . . .]οσ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒

9- - -

10[‒ ‒ ‒ ‒ ‒. . .5. .]ο‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒

10- - -

11[‒ ‒ ‒ ‒ ‒. . .5. .] . ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒

11- - -

CC-BY 4.0

Inscriptiones Graecae